ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Καταθέστε τη γνώμη σας για σημαντικά γεγονότα της διεθνούς σκηνής και τις γνωστές και κρυφές πτυχές της πολιτικής των εθνών
Απάντηση

Συμφωνείτε με την επικύρωση από την Ελλάδα του Ευρωπαϊκού Συντάγματος;

ΝΑΙ
12
28%
ΟΧΙ
31
72%
 
Σύνολο ψήφων: 43

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:17

Χθες ψηφίστηκε το πρώτο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα (Ε.Σ.). Αλήθεια ξέρουμε τι περιλαμβάνει? Μας συμφέρει ή όχι?

Ολόκληρο το Ε.Σ. θα το βρείτε εδώ:
http://news.bbc.co.uk/nol/shared/bsp/hi ... 6.en04.pdf
Έκανα μια προσπάθεια και μετέφρασα κάποια κομμάτια. Παρακάτω παραθέτω κάποια ενδεικτικά σχολιάζοντάς τα. Σκοπός μου είναι, αν έχετε φυσικά την διάθεση και τον χρόνο, να μεταφράσουμε κάποια κομμάτια, να τα σχολιάσουμε και να διαπιστώσουμε τελικά αν το νομικό πλαίσιο που θα μας διέπει τα επόμενα χρόνια μας εκφράζει.

Επιφυλάσσομαι της μετάφρασης σε ορισμένα σημεία.

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:19

Άρθρο I-9: Θεμελιώδεις αρχές

3. Κάτω από την αρχή της επικουρικότητας, στις περιοχές που δεν εμπίπτουν στην αποκλειστική δικαιοδοσία της, η Ένωση θα ενεργήσει μόνο εάν και στο μέτρο που οι στόχοι της προοριζόμενης δράσης δεν μπορούν να επιτευχθούν αρκετά από τα κράτη μέλη, είτε σε κεντρικό επίπεδο είτε σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, αλλά μπορεί μάλλον, λόγω της κλίμακας και των αποτελεσμάτων της προτεινόμενης δράσης, να επιτευχθεί καλύτερα σε επίπεδο ένωσης.

Άρθρο I- 11: Κατηγορίες δικαιοδοσίας

2. Όταν το σύνταγμα παρέχει στην Ένωση μια δικαιοδοσία κοινή με τα κράτη μέλη σε μια συγκεκριμένη περιοχή, η Ένωση και τα κράτη μέλη μπορούν να νομοθετήσουν και να υιοθετήσουν τις δεσμευτικές νομικά πράξεις σε εκείνη την περιοχή. Τα κράτη μέλη θα ασκήσουν την δικαιοδοσία τους μέχρι το σημείο που η Ένωση δεν έχει ασκήσει, ή έχει αποφασίσει να πάψει, την δικαιοδοσία της.


Αυτό που καταλαβαίνω εγώ είναι ότι η Ένωση μπορεί να παρεμβάλλεται στις πολιτικές των κρατών μελών ακόμα και σε τοπικό επίπεδο.

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:21

Άρθρο I- 11: Κατηγορίες δικαιοδοσίας

5. Σε ορισμένες περιοχές και στους όρους που καθορίζονται στο σύνταγμα, η Ένωση θα έχει την ικανότητα για να λάβει τις ενέργειες να υποστηρίξει, να συντονίσει ή να συμπληρώσει τις ενέργειες των κρατών μελών, χωρίς με αυτόν τον τρόπο εκτόπιση της δικαιοδοσίας τους σε αυτές τις περιοχές. Οι δεσμευτικές νομικά πράξεις της Ένωσης που υιοθετούνται βάσει των διατάξεων στο μέρος ΙΙΙ σχετικά με αυτές τις περιοχές, μπορούν να μην συνεπάγονται την εναρμόνιση των νόμων ή των κανονισμών των κρατών μελών.


Κρατιούνται θα έλεγα τα προσχήματα…

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:23

Άρθρο I- 12: Τομείς της αποκλειστικής δικαιοδοσίας

1. Η Ένωση θα έχει την αποκλειστική δικαιοδοσία στους ακόλουθους τομείς:
(α) Τελωνειακή ένωση
(β) Η θέσπιση των κανόνων ανταγωνισμού απαραίτητων για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
(γ) Νομισματική πολιτική, για τα κράτη μέλη το των οποίων νόμισμα είναι το ευρώ,
(δ) Η συντήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων υπό την κοινή πολιτική αλιείας
(ε) Κοινή εμπορική πολιτική.

Άρθρο I- 13: Τομείς της κοινής δικαιοδοσίας

2. Η κοινή δικαιοδοσία μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών ισχύει στις ακόλουθες κύριες περιοχές:
(α) Εσωτερική αγορά,
(β) Κοινωνική πολιτική, για τις πτυχές που καθορίζονται στο μέρος ΙΙΙ,
(γ) Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή,
(δ) Γεωργία και αλιεία, αποκλείοντας τη συντήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων,
(ε) Περιβάλλον,
(στ) Προστασία καταναλωτών,
(ζ) Μεταφορά,
(η) Διευρωπαϊκά δίκτυα,
(ι) Ενέργεια,
(ι) Τομέας της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης,
(κ) Κοινές ανησυχίες ασφάλειας σε θέματα δημόσιας υγείας, για τις πτυχές που καθορίζονται στο μέρος ΙΙΙ.


Πάνω κάτω αυτά που ίσχυαν μέχρι σήμερα.

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:25

Άρθρο I- 15: Η κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας

1. Η ικανότητα της ένωσης σε θέματα κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας θα καλύψει όλους τους τομείς της εξωτερικής πολιτικής και όλων των θεμάτων σχετικά με την ασφάλεια της ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της προοδευτικής διαμόρφωσης μιας κοινής αμυντικής πολιτικής, η οποία να οδηγήσει σε μια κοινή υπεράσπιση.

2. Τα κράτη μέλη ενεργά και ανεπιφύλακτα θα υποστηρίξουν την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας της ένωσης σε ένα πνεύμα πίστης και αμοιβαίας αλληλεγγύης και θα συμμορφωθούν με τη δράση της ένωσης σε αυτήν την περιοχή. Μπορούν να απέχουν αντίθετα προς τα ενδιαφέροντα της ένωσης ή πιθανώς να εξασθενίσουν την αποτελεσματικότητά τους.


Να προσθέσω ότι η Ένωση θα διαθέτει έναν υπουργό Εξωτερικών που θα την εκπροσωπεί. Θεωρώ αδύνατο να μπορεί να εκφραστεί μια κοινή εξωτερική πολιτική για όλα τα κράτη μέλη.

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 30 Οκτ 2004 17:26

Άρθρο I- 24: Καθορισμός της σταθμισμένης πλειοψηφίας μέσα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο

1. Μια σταθμισμένη πλειοψηφία θα οριστεί ως τουλάχιστον 55% των μελών του Συμβουλίου, περιλαμβάνοντας τουλάχιστον δεκαπέντε μέλη και αντιπροσωπεύοντας τα κράτη μέλη περιλαμβάνοντας τουλάχιστον 65% του πληθυσμού της Ένωσης.


Η δύναμη των μικρών κρατών πληθυσμιακά, όπως η Ελλάδα, παραμένει περιορισμένη

angel
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 230
Εγγραφή: 26 Ιουν 2004 11:38

Δημοσίευση από angel » 31 Οκτ 2004 14:32

Μπράβο Siva και χαρά στην υπομονή σου! Πολύ καλή η πρωτοβουλία σου.

Άβαταρ μέλους
Alex
Έμπειρος Συζητητής
Δημοσιεύσεις: 539
Εγγραφή: 17 Φεβ 2004 11:35

Δημοσίευση από Alex » 04 Νοέμ 2004 12:24

Siva δε μπορώ κι εγώ παρά να σε συγχαρώ για την πρωτοβουλία.

Άβαταρ μέλους
Alex
Έμπειρος Συζητητής
Δημοσιεύσεις: 539
Εγγραφή: 17 Φεβ 2004 11:35

Δημοσίευση από Alex » 04 Νοέμ 2004 12:29

Επί της ουσίας τώρα, νομίζω πώς κάποια πράγματα εξακολουθούν να είναι εξαιρετικά ασαφή. Τα χωρία από τα άρθρα Ι-9 και Ι-11 που μετέφρασες Siva προσωπικά δε μου δίνουν μια σαφή εικόνα για το τρόπο αντιμετώπισης ενός ζητήματος και το status των εθνικών κυβερνήσεων και της εθνικής πολιτικής κάθε χώρας.

Άβαταρ μέλους
siva
Πλήρες Μέλος
Δημοσιεύσεις: 263
Εγγραφή: 17 Απρ 2004 23:26

Δημοσίευση από siva » 04 Νοέμ 2004 15:42

Θα συμφωνήσω μαζί σου Alex. Έχω και εγώ την άποψη ότι δεν δίνει σαφή εικόνα για πολλά ζητήματα όπως πχ για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του κάθε κράτους μέλους. Ίσως να μπορέσω να ξεκλέψω λίγο χρόνο να μεταφράσω ακόμα μερικά κομμάτια.
Αυτό που θα ήθελα να ρωτήσω είναι αν συμφωνείτε με την διεξαγωγή δημοψηφίσματος για το συγκεκριμένο ζήτημα αν και σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις κυβερνητικών στελεχών κάτι τέτοιο αποκλείεται.

Απάντηση